Cosa sono le etichette tessute e i loro tipi

Le etichette tessute sono indispensabili per i marchi che desiderano trasmettere qualità e sofisticatezza. Rappresentano il modo migliore per marchiare in modo permanente i capi d’abbigliamento.
A differenza delle etichette stampate, che possono scolorirsi o deteriorarsi nel tempo, il disegno tessuto mantiene la sua integrità per tutta la vita del prodotto.
Sono spesso un elemento chiave nella costruzione di un marchio di moda riconoscibile e fungono da chiaro indicatore della qualità del capo.

Per approfondire, leggi:
[Come le Etichette Tessute Riflettono la Qualità del Tuo Brand]
[Cosa sono le etichette tessute? Guida completa]

Assorted woven clothing labels arranged on red material.

Tipologie di Etichette Tessute

La principale differenza tra i tipi di etichette tessute risiede nella modalità di finitura, o “taglio e piega”, che determina il modo in cui vengono applicate al prodotto.

1. Etichette a Taglio Diritto (Flat/Straight Cut)

Queste etichette vengono tessute e poi tagliate su tutti e quattro i lati.
Sono cucite fissando tutti i bordi, solitamente all’interno del capo (ad esempio vicino al collo o all’orlo), dove si desidera un’etichetta completamente cucita.

2. Etichette con Piegatura ai Lati (End Fold)

Le due estremità corte vengono ripiegate sotto l’etichetta, creando un bordo pulito e morbido.
Questa finitura viene cucita nella cucitura o direttamente sul capo. È uno degli stili più comuni per le etichette al collo, poiché i bordi piegati evitano lo sfilacciamento e offrono una sensazione confortevole sulla pelle.

3. Etichette con Piegatura Centrale (Center Fold / Loop Fold)

L’etichetta viene piegata esattamente al centro.
Il bordo piegato è solitamente cucito in una cucitura (come lo scollo o la cintura), con le due estremità aperte che pendono all’interno del capo.
Questo stile consente di mostrare informazioni sia sul fronte che sul retro ed è ideale per le etichette di cura o per i dettagli del marchio (vedi [Che cosa sono le etichette di cura e perché sono legalmente obbligatorie?]).

4. Etichette con Piegatura “a Libro” (Book Fold)

In questo tipo di piegatura, sia il bordo superiore che quello inferiore vengono ripiegati verso il centro.
Ciò consente di inserire elementi visivi o informazioni su entrambi i lati dell’etichetta (fronte e retro), con le pieghe che creano un aspetto simile al dorso di un libro, facilmente cucibile in una cucitura.

5. Etichette con Piegatura “Manhattan” (Manhattan Fold)

Si tratta di una variante della piegatura centrale, in cui il centro viene piegato e poi il bordo superiore ripiegato verso il basso, creando una forma a “flap”.
Offre una presentazione unica e premium, spesso utilizzata per essere cucita in una cucitura o in una tasca.

White woven fabric labels with LabelGo logo on grey surface.

Qualità delle Etichette Tessute (Tipi di Tessitura)

La qualità e il livello di dettaglio di un’etichetta tessuta sono determinati principalmente dal tipo di tessitura utilizzato, che influisce su risoluzione, sensazione al tatto e costo.

1. Tessitura Taffetà (Standard)

Descrizione: È la tessitura più comune ed economica, con un aspetto piatto e leggermente rigato, simile al tessuto di una camicia standard.
Dettaglio: Offre una buona resa dei dettagli, ma meno fine rispetto al damascato; le linee e le lettere possono apparire leggermente più spesse.
Sensazione: Texture liscia, ma non morbida come il damascato.
Ideale per: Loghi semplici, etichette di cura, etichette taglia o testi grandi.

2. Tessitura Satinata

Descrizione: I filati vengono intrecciati in modo da conferire all’etichetta una lucentezza evidente, simile al tessuto satinato.
Dettaglio: Offre una buona chiarezza, ma la brillantezza rimane l’elemento principale. Spesso il fondo è satinato mentre il testo o il logo sono in taffetà o damascato.
Sensazione: Molto liscia, morbida e lussuosa.
Ideale per: Intimo di alta gamma, capi delicati o ovunque sia richiesto un aspetto brillante e raffinato.

3. Tessitura Damascata (Alta Definizione)

Descrizione: È la tessitura più pregiata e complessa. Utilizza filati più sottili e una trama più densa (alta densità), consentendo una maggiore complessità di colori e dettagli.
Dettaglio: Offre la definizione più nitida, linee fini e testi minuscoli perfettamente leggibili — ideale per loghi complessi, sfumature o grafiche dettagliate.
Sensazione: Eccezionalmente morbida e raffinata, spesso preferita per le etichette a contatto con la pelle.
Ideale per: Linee di abbigliamento premium, loghi complessi, disegni dettagliati e prodotti che richiedono una finitura di alta qualità. Questa tessitura riflette realmente la qualità del tuo marchio.

Conclusione

Scegliere il tipo e la qualità giusti è fondamentale per l’appeal complessivo del tuo prodotto.
Per iniziare a progettare la rappresentazione perfetta del tuo brand, leggi la nostra [Guida Passo-Passo per Progettare la Tua Etichetta Tessuta Perfetta].

Inizia il tuo percorso di etichettatura con LabelGo!

Scopri i nostri prodotti e personalizza facilmente la tua etichetta.

Pronto a distinguerti? Scopri il nostro blog per ispirazioni di branding

Fai fare un passo avanti al tuo brand con consigli, guide e contenuti ispiratori dal mondo delle etichette. Scopri come scegliere le etichette giuste, le tendenze del settore e le strategie di design.

Hai bisogno di aiuto ?

Hai bisogno di aiuto? Se riscontri qualsiasi problema, non esitare a contattarci.Siamo felici di aiutarti!