Le etichette di lavaggio utilizzano simboli di cura standardizzati per indicare in modo chiaro come un capo deve essere lavato, asciugato, stirato e trattato. Questi simboli sono progettati per essere comprensibili a livello internazionale, indipendentemente dalla lingua, e rappresentano un elemento fondamentale per i marchi di abbigliamento che operano su più mercati.
In questo articolo analizziamo i principali simboli presenti nelle etichette di lavaggio, il loro significato e perché è essenziale utilizzarli correttamente.
Perché i simboli di lavaggio sono importanti
I simboli di cura non sono elementi grafici decorativi. Svolgono tre funzioni chiave:
Guidano il consumatore nella corretta manutenzione del capo
Proteggono il prodotto, riducendo il rischio di danni
Garantiscono la conformità normativa in molti Paesi
In numerosi mercati, le istruzioni di lavaggio corrette sono un obbligo legale. Il quadro normativo è approfondito in Che cosa sono le etichette di cura e perché sono legalmente obbligatorie?.
Le cinque categorie principali dei simboli di cura
I simboli di lavaggio sono generalmente suddivisi in cinque categorie standard, spesso basate sui sistemi ISO e GINETEX.
1. Simboli di lavaggio
Rappresentati da una vaschetta, indicano:
Se il lavaggio in lavatrice è consentito
La temperatura massima dell’acqua
Cicli delicati o trattamenti speciali
Le linee sotto la vaschetta segnalano una riduzione dell’azione meccanica.
2. Simboli di candeggio
Raffigurati da un triangolo, indicano:
Se la candeggiatura è consentita
Se è ammesso solo il candeggio senza cloro
Se il candeggio è vietato
Un’indicazione errata sul candeggio è una delle cause più comuni di danneggiamento dei tessuti.
3. Simboli di asciugatura
Generalmente mostrati come un quadrato, specificano:
Se l’asciugatrice è consentita
Il livello di temperatura
Metodi di asciugatura naturale (stendere, asciugare in piano)
I simboli di asciugatura corretti contribuiscono in modo significativo a prolungare la durata del capo.
4. Simboli di stiratura
Rappresentati da un ferro da stiro, indicano:
Se la stiratura è consentita
La temperatura massima
Se il vapore deve essere evitato
Errori nella stiratura possono causare danni permanenti ai tessuti.
5. Simboli di lavaggio a secco
Indicati da un cerchio, comunicano:
Se il lavaggio a secco professionale è consentito
Quali solventi possono essere utilizzati
Eventuali limitazioni di processo
Questi simboli sono particolarmente importanti per capi delicati o sartoriali.
Coerenza e correttezza nell’uso dei simboli
L’utilizzo coerente e corretto dei simboli standard all’interno di una collezione è fondamentale. L’uso di simboli non conformi o combinazioni errate può portare a:
Reclami dei clienti
Aumento dei resi
Rischi legali
Molti di questi problemi derivano da decisioni prese in fase di progettazione. Una panoramica utile è disponibile in 5 Errori Comuni da Evitare Quando si Progetta l’Etichetta del Prodotto.
Posizionamento e design delle etichette di lavaggio
I simboli di cura devono rimanere leggibili per tutta la vita del capo. Questo dipende da:
Materiale dell’etichetta (satin, taffetà, ecc.)
Resistenza della stampa o della tessitura
Dimensioni e spaziatura adeguate
Etichette sovraffollate compromettono la leggibilità. Indicazioni pratiche sono disponibili in Consigli per Scegliere la Migliore Dimensione dell’Etichetta per il Tuo Prodotto.
I simboli di lavaggio come parte di un sistema di etichettatura completo
I simboli di lavaggio non devono essere considerati isolatamente. Funzionano al meglio se integrati con:
Composizione del tessuto
Informazioni sulla taglia
Indicazione del Paese di origine
Insieme, questi elementi costituiscono un sistema di etichettatura professionale e conforme, come descritto in Etichette di Cura (Istruzioni di Lavaggio): Un Elemento Essenziale per Ogni Capo.
Conclusione
I simboli standard utilizzati nelle etichette di lavaggio rappresentano un linguaggio universale per la cura dei tessuti. Se applicati correttamente, tutelano il prodotto, guidano il consumatore e garantiscono la conformità normativa nei mercati globali.
Per i marchi, investire nell’uso accurato dei simboli di lavaggio e in etichette durevoli non è un’opzione, ma una componente essenziale della qualità del prodotto, della gestione del rischio e della fiducia del cliente.